segunda-feira, 30 de abril de 2012

"Somebody Else" - 세븐 (Se7en)


Lutar, lutar, lutar, quando cair, olhar o horizonte e enxergar as novas possibilidades, ergue-se quantas vezes for preciso e continuar.

"Somebody Else" foi lançada no álbum "2nd Mini Album" (2012) do cantor 세븐 (Se7en ou 최동욱). É uma balada dançante com uma letra um pouco triste, dependendo do ponto de vista, porém é muito gostosa de ouvir... o refrão é super viciante.

"난 여기 서있는데
널 가질 수 없는 거라면
니 기억과 춤추고 싶어"

"Como eu lhe disse, existem ocasiões em que a busca
tem mais valor do que encontrar aquilo que se procura."
(Lloyd Alexander - In O Caldeirão Negro)

Confira o vídeo oficial:


"Somebody Else"

내 앞에 있는 널 차마 안을 수 없어
한마딜 못해 나 매일 이렇게
바라보고만 있어

지금 니 두 눈엔 이미 오래 전 부터
내가 아닌 다른 그 사람이
널 보며 웃고 서있어

멀어지는 네 뒷 모습이 날 붙잡고 있어 
뒤돌아볼까 헛된 기대를 안고
널 기다려 언제까지나 

니가 사랑하는 somebody else
난 여기 서있는데
널 가질 수 없는 거라면
니 기억과 춤추고 싶어

Somebody else
난 여기 서있는데
이 모든게 꿈인거라면
니 기억과 춤추고 싶어

바라볼 수 있지만 다가갈 수 없어
용기가 없어 멀어질 것 같아서
So I’m waiting and I’m waiting
끝이 어딘지 모르지만

정말 바보 같다고 모두 말하지만
아무도 내 맘을 몰라
오직 너만을 향해 뛰어가는 
내 심장을 멈출 수가 없어

멀어지는 네 뒷 모습이 날 붙잡고 있어 
뒤돌아볼까 헛된 기대를 안고
널 기다려 언제까지나

니가 사랑하는 somebody else
난 여기 서있는데
널 가질 수 없는 거라면
니 기억과 춤추고 싶어

Somebody else
난 여기 서있는데
이 모든게 꿈인거라면
니 기억과 춤추고 싶어

그저 니곁에만 있게 해줄래
지금 이대로도 나는 행복해
너의 뒤에서 너를 위해서
기다릴게 그날까지

니가 사랑하는 
니가 사랑하는 somebody else
난 여기 서있는데
널 가질 수 없는 거라면
니 기억과 춤추고 싶어

Somebody else
난 여기 서있는데
이 모든게 꿈인거라면
니 기억과 춤추고 싶어
Somebody else

#ficadica Facebook / Site / Twitter / YouTube
Marcela Oliveira Web Developer

Nenhum comentário: