domingo, 14 de outubro de 2012

"O Mundo É Um Moinho" - Cartola


Butterflies and Sunflowers #23: to a beautiful Sunday.

"O Mundo É Um Moinho", composta por Cartola, foi lançada no álbum homônimo (1976), sendo lindamente regravada por Cazuza e Beth Carvalho.

"Ouça-me bem, amor. Preste atenção, o mundo é um moinho, vai triturar teus sonhos tão mesquinhos, vai reduzir as ilusões a pó..."

"Love is finding the valued artifacts of our memories." (In Lie to Me - 내게 거짓말을 해봐)

Confira um clipe da versão original e a versão de Beth Carvalho:


"O Mundo É Um Moinho"

Ainda é cedo, amor
Mal começaste a conhecer a vida
Já anuncias a hora de partida
Sem saber mesmo o rumo que irás tomar

Presta atenção, querida
Embora saiba que estás resolvida
E em cada esquina cai um pouco a sua vida
E em pouco tempo não serás mais o que és

Ouça-me bem, amor
Preste atenção, o mundo é um moinho
Vai triturar teus sonhos tão mesquinhos
Vai reduzir as ilusões a pó

Preste atenção, querida
De cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares estás à beira do abismo
Abismo que cavaste com teus pés
Marcela Oliveira Web Developer

Nenhum comentário: