sábado, 24 de agosto de 2013

"Only My Railgun" - fripSide


Butterflies and Sunflowers #108: I live, so I feel.

"Only My Railgun", composta por Yaginuma Satoshi, foi lançada no álbum "Infinite Synthesis" (2009) da banda fripSide. Também é o tema de abertura do anime "A Certain Scientific Railgun (とある科学の超電磁砲(レールガン) Toaru Kagaku no Rērugan" (2009).

"Tsukame! Nozomu mono nara noko sazu kagayakeru jibunrashisa de. Shinjiteru yo ano hi no chikai wo kono hitomi ni hikaru namida sore sae mo tsuyosa ni naru kara..."

"Se você mudar a si mesmo, você já começou a mudar o mundo." (Osho)

Segue o clipe oficial e uma apresentação ao vivo:


"Only My Railgun"

Hanate!  
Kokoro ni kizanda yume wo  mirai sae okizari ni shite 
Genkai nado shiranai  imi nai 
Kono chikara ga hikari chirasu  sono saki ni haruka na omoi wo

Aruite kita  kono michi wo  furikaeru koto shika 
Dekinai nara...ima koko de subete wo kowaseru

Kurayami ni ochiru machinami  hito wa doko made tachimukaeru no? 
Kasoku suru sono itami kara  dareka wo kitto mamoreru yo

Looking! 
The blitz loop this planet to search way. 
Only my RAILGUN can shoot it. imasugu 
Karada juu wo  hikari no hayasa de 
Kake megutta  tashikana yokan

Tsukame!  
Nozomu mono nara noko sazu  kagayakeru jibunrashisa de 
Shinjiteru yo  ano hi no chikai wo 
Kono hitomi ni hikaru namida  sore sae mo tsuyosa ni naru kara

Tachidomaru to  sukoshi dake kanjiru setsunasa ni 
Tomadou koto  nai nante uso wa tsukanai yo

Sora ni mau KOIN ga egaku  houbutsusen ga kimeru unmei 
Uchidashita kotae ga kyou mo  watashi no mune wo kake meguru

Sparkling! 
The shiny lights awake true desire. 
Only my RAILGUN can shoot it. kanarazu 
Tsuranuiteku  tomadou koto naku 
Kizutsuite mo  hashiri tsuzukeru

Nerae!  
Rin to kirameku shisen wa  kuruinaku yami wo kirisaku 
Mayoi nante  fukitobaseba ii 
Kono kokoro ga sakebu kagiri  dare hitori jama nado sasenai

Hakanaku mau  musuu no negai wa 
Kono ryoute ni  tsumotte yuku 
Kirisaku yami ni  mietekuru no wa 
Omoku fukaku  setsunai kioku

Iroaseteku  genjitsu ni yureru 
Zetsubou ni wa  maketaku nai 
Watashi ga ima  watashi de aru koto 
Mune wo hatte  subete hokoreru!

Looking! 
The blitz loop this planet to search way. 
Only my RAILGUN can shoot it. imasugu 
Karadajuu wo  hikari no hayasa de 
Kake megutta  tashikana yokan

Hanate!  
Kokoro ni kizanda yume wo  mirai sae okizari ni shite 
Genkai nado shiranai  imi nai 
Kono chikara ga hikari chirasu  sono saki ni haruka na omoi wo

#ficadica Site
Marcela Oliveira Web Developer

Nenhum comentário: